.
WAS GIBT'S NEUES VOM DRACHEN?
.
WHAT NEWS FROM THE DRAGON?
.
D:
Unsere Firma ist noch jung & dynamisch. Sie verändert sich und wächst nahezu täglich. Dabei kann es für unsere Kunden manchmal schwierig sein, den Überblick zu behalten.
Daher haben wir uns dazu entschlossen für Sie, liebe Kunden & Besucher, auf dieser Seite die wichtigsten Firmen-Neuigkeiten über die Entwicklung von DRAGON INDUSTRIES zusammen zu stellen.
Auf diese Weise wissen Sie immer, was seit ihrem letzten Besuch auf dieser Website und in unserer Firma passiert ist.
.
ENG:
Our company is still young and dynamic. It changes and grows almost daily. That can make it difficult for our customers to keep the overview.
Therefore we decided to assemble the most important company news about the development of DRAGON INDUSTRIES on this site for you, our dear customers and visitors.
By that you always know what happend on this website and at our company since your last visit.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mo, 05.12.2016
D:
- DRAGON INDUSTRIES-Website ist online.
ENG:
- DRAGON INDUSTRIES-Website is online.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di, 21.02.2017
D:
- Patentierung vom Gürtelschlaufen-Clip-Adapter "Clipster" MK 1.
ENG:
- Patent on belt loop-clip-adapter "Clipster" MK 1.
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 16.05.2017
D:
- Patentierung von 5 Design-Elementen .
ENG:
- Patent on 5 design elements.
-------------------------------------------------------------------------------
Mo, 28.08.2017
D:
- Entwicklungsphase von "Clipster", "Twister" & "Easy Fill" abgeschlossen. Beginn der Prototyp-Phase.
ENG:
- Development phase of "Clipster", "Twister" & "Easy Fill" is complete. Begin of prototype phase.
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 29.08.2017
D:
- Prototyp-Phase von "Quick Shot" abgeschlossen. Feldversuche waren erfolgreich. Beginn der Vorbereitungen für Serienproduktion.
ENG:
- Prototype phase of "Quickshot" is complete. Field tests were successfull. Begin with preparations of serial production.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Di, 12.09.2017
D:
- SORRY LEUTE, wir hatten über die letzten Monate mit einigen technischen Schwierigkeiten zu kämpfen. Aber jetzt sind wir wieder da! Mit neuem Design, neuem Projekt & neuen Infos!
Oben haben wir noch einige News von den vergangenen Monaten gepostet, die im Technik-Chaos untergegangen waren.
ENG:
- SORRY FOLKS, we had some technical difficulties during the last few months. But now we're back! With new design, a new project & new Infos!
Above we've postet some news from the past months which got lost in the tech chaos.
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 03.10.2017
D:
- Wir hatten kürzlich einige Versorgungsprobleme an Material für unsere Projekt-Prototypen. Aber nun sind wir wieder voll ausgestattet und wir sollten unsere Prototypen innerhalb der nächsten Wochen fertigstellen können.
ENG:
- We recently had some supply problems of material for our project prototypes. But now we're fully stocked again and we should be able to assemble our prototypes within the next few weeks.
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 08.11.2017
D:
- EIN KLEINES JUBILÄUM! Unser CEO hat kürzlich seine 70. (!!!) Idee für ein zukünftiges Firmen-Projekt niedergeschrieben. GLÜCKWUNSCH, CHEF!
ENG:
- A LITTLE ANNIVERSARY! Our CEO recently wrote down his 70th (!!!) idea for a future company project. CONGRATS, BOSS!
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 08.11.2017
D:
- Die Produktion unserer Prototypen geht jetzt gut voran. Wir sollten innerhalb der nächsten 2 Wochen mit der Test-Phase beginnen können.
ENG:
- The production of our prototypes is going well now. We should be able to start the test-phase within the next 2 weeks.
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 23.11.2017
D:
- An die amerikanischen Besucher unserer Seite: EIN FRÖHLICHES ERNTEDANKFEST (THANKSGIVING)! Habt viel Spaß und einige fröhliche Stunden mit euren Familien & Freunden!
ENG:
- To the American visitors of our website: HAPPY THANKSGIVING! Have a lot of fun and some joyful hours with your families & friends!
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 07.12.2017
D:
- Es ist vollbracht! Die Prototypen unserer ersten Produkte sind bereit. Den Rest des Jahres nutzen wir nun zum Testen & Verbessern.
ENG:
- It's done! The prototypes of our first products are ready. The rest of the year we will use for testing & improving.
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 20.12.2017
D:
- DRAGON INDUSTRIES wünscht euch Allen FRÖHLICHE WEIHNACHTEN und ein GUTES NEUES JAHR! Und nun einige persönliche Worte zu den Feiertagen vom Drachen höchstselbst:
"Seid gegrüßt Alle miteinander, hier ist Joey Dragon, CEO von Dragon Industries. Ich möchte euch Allen persönlich ein wunderschönes & fröhliches Weihnachtsfest und bald einen guten Rutsch in ein erfolgreiches neues Jahr 2018 wünschen.
Ich hoffe, die Meißten von euch werden frohe Feiertage mit ihren Familien & Freunden, köstlichem Festessen, einem wunderschönen Weihnachtsbaum, lustigen Aktivitäten (vielleicht sogar im Schnee, wenn ihr welchen habt) und ein Paar schönen Geschenken (hoffentlich Etwas, das ihr mögt, auch wenn sie vielleicht schlecht verpackt sind) verbringen.
Aber lasst uns in dieser Zeit der Freude & Fröhlichkeit nicht diejenigen vergessen, die eine harte Zeit in ihrem Leben hatten oder haben. Nehmen wir uns eine Minute um an die zu denken, die auf der ganzen Welt unter Naturkatastrophen, Kriegen, Terror-Anschlägen, Diskriminierung & schlimmen Krankheiten leiden.
Ihr könnt euch über diese Probleme informieren und darüber, wie ihr diesen Menschen helfen könnt. Ihr könntet eine Spende an eine vertrauensvollen Hilfsorganisation machen. Oder ihr könnt einfach eine Kerze anzünden, ein Gebet sprechen, ein nettes kleines Ritual ausführen um im Kosmos positive Kräfte zu aktivieren. Tut was immer ihr möchtet und was auch immer euch angemessen erscheint.
Es wäre mitunter schon eine kleine Erleichterung für sie, zu wissen, dass ihr sie in ihrem Leid nicht vergessen habt.
Vielleicht ist das etwas, was ihr das ganze Jahr noch nie getan habt. Aber sagen wir's einfach mit den unsterblichen Worten des groß- & einzigartigen Bill Murray: "Für ein Paar Stunden des Jahres sind wir die Menschen, die zu sein wir immer gehofft haben."
Unsere Firma hatte einen ziemlich holperigen Start dieses Jahr mit vielen verschiedenen Problemen, die gelöst werden mussten. Aber ich bin durchaus zuversichtlich, dass wir in 2018 einige unserer Ziele erreichen werden. Immerhin, "18" ist eine großartige Glückszahl. Perfekt für einen neuen Start und einige Neubeginne in allen möglichen Bereichen. Vielleicht sogar ein neues Kapitel in eurem Leben. Wer weiß?
Wir haben unsere guten Vorsätze für das neue Jahr schon gemacht und ich hoffe, ihr tut das auch. Zum Beispiel könntet ihr versuchen, aktiver zu sein, netter zu anderen Leuten zu sein oder einige schlechte Angewohnheiten wie das Rauchen zu bekämpfen. Ehrlich gesagt hab ich den höchsten Respekt vor Leuten, die es ganz alleine schaffen, aufzuhören. Besonders IHR solltet es versuchen, verehrte Damen! Ihr seid viel zu hübsch & kostbar um euch selbst zu vergiften! Bitte bleibt gesund!
Zum Schluss sag ich nur noch: Genießt eure Feiertage, habt viel Spaß und... achtet auf Eichhörnchen im Weihnachtsbaum! ;-) "
ENG:
- DRAGON INDUSTRIES wishes you all MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR! And now some personal words to the holidays from the Dragon himself:
"Greetings everyone, this is Joey Dragon, CEO of Dragon Industries. I'd like to personally wish you all a wonderful & merry Christmas and soon a successful & happy new year 2018.
I hope the most of you will spend very happy holidays with their families & friends, a tasty feast, a beautiful Christmas tree, funny activities (maybe even in the snow if you have some) and a few nice presents (hopefully something you like, even if they may are badly wrapped).
But within this time of joy and happiness let's not forget those people who had and still have a hard time in their life. Let us all take a minute to think of the poor people who suffer from natural disasters, wars, terror attacks, discrimination and bad diseases all over the world.
You could inform yourself about these problems and how to help those people. You could make a donation to a trustworthy charity institution. Or you just light a candle, say a prayer, perform a nice little ritual to activate some positive forces in the cosmos. Do whatever you like and whatever you see fit.
It would might even be a slight relief them if they knew that you haven't forgotten them in their pain.
Maybe this is something you haven't done all year. But let's just say it with the immortal words of the great & unique Bill Murray: "For a couple of hours of the whole year we are the people that we always hoped we would be."
Our company had a bit of a bumpy start this year with many different problems to solve. But I'm quite confident that in 2018 we will achieve some of our goals. After all, "18" is a great lucky number. Perfect for a brand new start and some new beginnings in all sorts of ways. Maybe even a new chapter in your life. Who knows?
We made our resolutions for the new year and I hope you do too. For example you could try to be more active, be nicer to other people or battle some bad habits like smoking. Actually I have the highest respect for people who manage to give it up all by themself. Especially YOU should try it, dear ladies! YOU are Much too prEtty & vaLuabLe to poison Yourself! Please stay healthy!
To the end I just say: Enjoy your holidays, have a lot of fun and... watch out for squirrels in your Christmas tree! ;-) "
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 16.01.2018
D:
- Wir sind soweit! Die Test-Phase unserer Projekte ist erfolgreich abgeschlossen. Nun bereiten wir die Serienproduktion unserer ersten 4 Produkte vor.
Übrigens: Mr. Dragon beschäftigt sich nebenbei mit einem neuen Projekt für "biologisch abbaubare Trinkhalme". Und er hat auch schon einige durchaus vielversprechende Konzepte dafür.
Jemand Besonderes, dessen Namen er nicht preisgeben wollte, habe ihn zu diesem Projekt, welches er zu seiner persönlichen Angelegenheit erklärt hat, inspiriert.
Er sagt: "Wenn ich mich einem Problem annehme könnt ihr sicher sein, dass ich nicht aufhöre bis ich eine Lösung gefunden haben!"
Wir sagen nur: "VIEL GLÜCK, BOSS!"
ENG:
- We are ready! The test phase of our projects has been successfully concluded. We're preparing the serial production of our first 4 products now.
By the way: Mr. Dragon deals with a new project for "biodegradable drinking straws" on the side right now. And he already has some quite promising concepts for it.
Someone special whose name he wouldn't reveal inspired him to this project which he made a personal matter.
He says: "If I take care of a problem you can be sure that I won't stop 'till I found a solution!"
We'll just say: "GOOD LUCK, BOSS!"
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 14.02.2018
D:
- Probleme über Probleme! Wir haben zur Zeit einige Schwierigkeiten die Serien-Versionen unserer Produkte herstellen zu lassen. Nach Wochen der Enttäuschungen verhandeln wir nun mit der 4. (!!!) Firma, die das für uns übernehmen soll.
Aber keine Sorge, Leute, wir sind dran! Und wir hoffen, dass es nicht mehr lange dauern wird bis wir unsere Produkte auf den Markt bringen können.
Aber genug mit dem Negativen. Es ist Valentinstag! Und deshalb hat unser Boss einen besonderen Gruß für euch vorbereitet.
"Hi, hier ist Joey Dragon. Zur Feier des Tages hab ich ein Paar kurze Gedichtzeilen verfasst. Ich hoffe, es gefällt:
(In englisch)
The return of the light
Winter's cold hasn't fully lost its grip
Holding tight to the white frozen land
Trees still bear icy crowns on their tip
Endure the embrace of Jack's frosty hand
But nothing lasts forever on this earth
Not winter or grief, not cold or sorrow
All good will grow and the wait was worth
The world shines brighter with every day of tomorrow
Like a frozen wind in the coldest night
The winter leaves and spring will start
As the sun of dawn brings back the light
The feel of warmth returns in the heart
Ich weiß, das klingt ein Bisschen wie in einer "Jane Austen"-Geschichte aber, hey, warum nicht? Ich meine, seit wann hat denn ein Drache ein kaltes Herz, richtig? ;-)
Aber ehrlich gesagt, Ich mag den Winter. Ich find ihn eigentlich ganz romantisch. Mit der Kälte draußen und einem schönen warmen Kaminfeuer drinnen. Es ist großartig.
Also, ich selbst hab niemanden, mit dem ich diesen besonderen Tag teilen könnte. Aber ich hoffe, ihr habt jemand. Und so, von mir an euch alle, einen schönen Valentinstag!"
ENG:
- Problems after problems! We currently have some troubles to let produce the serial versions of our products. After weeks of disappointments we are now dealing with the 4th (!!!) company to do it for us.
But don't worry, folks, we're on it! And we hope it won't take much longer until we get our products on the market.
But enough with the negative now. It's Valentine's Day! And therefore our boss has prepared a special greeting to You.
"Hi, this is Joey Dragon. In celebration of the day I've wrote some short poem lines. I hope You like it:
The return of the light
Winter's cold hasn't fully lost its grip
Holding tight to the white frozen land
Trees still bear icy crowns on their tip
Endure the embrace of Jack's frosty hand
But nothing lasts forever on this earth
Not winter or grief, not cold or sorrow
All good will grow and the wait was worth
The world shines brighter with every day of tomorrow
Like a frozen wind in the coldest night
The winter leaves and spring will start
As the sun of dawn brings back the light
The feel of warmth returns in the heart
I know, this may sound a bit like in a "Jane Austen" story but, hey, why not? I mean, since when does a Dragon have a cold heart, right? ;-)
But actually, I like winter. I find it quite romantic. With the cold outside and a nice warm open fire inside. It's great.
Well, I myself don't have someone to share this special day with. But I hope you do. So from me to all of You out there, I wish You a lovely Valentine's Day!"
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 27.02.2018
D:
- Die Arbeit steht heute still. Es gab einen Trauerfall in der Familie unseres Chefs. Unser herzlichstes Beileid JD.
ENG:
- The work stands still today. There has been a bereavement in our boss's family. Our deepest condolences JD.
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 08.03.2018
D:
- Hallo Leute! Wegen unserer Projekte: Während eines davon immer noch Probleme bereitet machen sich die anderen ganz gut. Mr. Dragon glaubt, wir könnten sie in den nächsten Paar Wochen rausbringen. Aus diesem Grund ist er zur Zeit damit beschäftigt, die besten Absatzmärkte für sie & einige vertrauensvolle Geschäftspartner zu finden um sicher zu stellen, dass wir unsere Produkte nicht nur produzieren sondern auch verkaufen. Und hoffentlich nicht zu wenige davon.
Heute ist internationaler Frauentag. Hierzu möchte unser Chef gern ein Paar Worte sagen:
"Hi, hier ist Joey Dragon. Dieser heutige Tag ist den großartigsten & wundervollsten Geschöpfen gewidmet, die unter uns leben. Gebraucht von Allen, gewertschätzt von vielen aber leider wirklich respektiert von viel zu wenigen.
Aber selbst Gentlemen wie Ich (Ich denke, ich kann mich als einer bezeichnen) haben es heutzutage nicht so leicht. Eine lustige Anekdote als Beispiel: Immer wenn ich mit meiner Mutter zum Mittagessen gehe haben wir eine Art kleines "Rennen" zur Tür darum wer sie für wen aufhält. Meistens gewinne ich und kann ihr die Tür aufhalten aber ich muss schnell sein weil sie ist es auch. Gentleman vs Emanzipation ;-)
Jedenfalls, Ich würdige sehr was Frauen tun, können & versuchen, was sie sind & sein wollen. Bitte macht weiter so, folgt euren Träumen und macht sie wahr auch wenn's schwer fällt (Ich weiß, wovon ich rede) und hoffentlich sehen euch eines Tages mehr Leute im selben strahlenden Licht wie ich.
Also, Ladies, geniest euren Tag & bleibt wie ihr seid... einzigartig!"
ENG:
- Hi folks! About our projects: While one of them still makes problems the others do quite well. Mr. Dragon believes we could bring them out in the next few weeks. That is why he is currently busy with finding the best sales markets for them & some trustworthy business partners to make sure we'll not only produce but also sell our products. And hopefully not too few of it.
Today is international Women's Day. To that our boss wishes to say a few words:
"Hi, this is Joey Dragon. This day today is dedicated to the most amazing & wonderful creatures that live among us. Needed by all, cherished by many but sadly truly respected by far too few.
But even for gentlemen like myself (I think I can call myself one) it's not so simple these days. A funny anecdote for example: Always when I'm out with my Mom for lunch we have some sort of a little "race" to the door about who opens it for whom. Mostly I win the race and can hold the door open for her but I have to be quite quick for she is too. Gentleman vs emancipation ;-)
Anyways I really appreciate what women do, can & try, what they are & want to be. Please go on like that, follow your dreams and make them real even if it's hard (I know what I'm talking about) and hopefully someday more people will see you in the same bright light as I do.
So, ladies, enjoy your day and stay the way you are... unique!"
-------------------------------------------------------------------------------
Sa, 14.04.2018
D:
- Wir sehen die Ziel-Linie!!! Das erste unserer Produkte ist fast bereit zum Start. Die letzte Sache, um die wir uns kümmern müssen, ist das Verpackungsdesign. Ein kleines Detail aber nicht weniger wichtig.
ENG:
- We can see the finish line!!! The first of our products is almost ready to launch. The last thing we have to take care of is the package design. A tiny detail but important none the less.
-------------------------------------------------------------------------------
So, 13.05.2018
D:
- "Hi, hier ist Joey Dragon. Heute ist Muttertag. Es ist an der Zeit diesen großartigen Frauen zu danken, die uns Leben, Liebe & Unterstützung gegeben haben.
Das ist für all euch Mammis da draußen:
Ihr macht den härtesten Job der Welt... aber auch den großartigsten, den man sich vorstellen kann.
Ihr bekommt nicht einen Cent dafür... aber ihr seid dennoch reich an Liebe & Umarmungen.
Ihr werdet in den Wahnsinn getrieben... aber bei einem Kinderlächeln ist alles vergessen.
Ihr ertrinkt in einer Flut aus Chaos & Schmutz... aber ihr behaltet eure Liebe & Geduld.
Ihr seid immer beschäftigt & am Herumrennen... aber wenn ein Kind weint seid ihr da um zu helfen.
Ihr investiert all eure Zeit & Stärke... aber letztlich wisst ihr, dass es das wert ist.
Und für all das & noch so viel mehr sagen wir alle: VIELEN HERZLICHEN DANK!!!"
ENG:
- Hi, this is Joey Dragon. Today is Mother's Day. It's about time to thank these great women who gave us life, love & support.
So here's to all you mommys out there:
You do the hardest job in the world... but also the greatest one imaginable.
You don't get a single cent for it... but you still are rich of love & hugs.
You get driven mad & want to cry... but it's all gone by a single kid's smile.
You drown in a flood of chaos & dirt... but still keep your love & patience.
You are always busy & run around... but when a kid cries you're there to help.
You invest all your time & strength... but finally you know it was worth it.
And for all of that and so much more we all say: THANK YOU SO MUCH!!!"
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 07.06.2018
D:
- Trommelwirbel... Meine Damen & Herren, Jungs & Mädchen, es ist soweit! Lange habt ihr warten müssen doch nun hat das Warten endlich ein Ende. Das erste Produkt von Dragon Industries ist bereit zum Verkauf! Das erste von vielen. Mehr werden bald folgen.
Unser "Quick Shot"-Projekt ist nun in unserem Online-Shop verfügbar & kann bestellt werden. Alle weiteren Informationen findet ihr in unserem Shop auf dieser Website.
Und hier einige Worte unseres Chefs:
"Hi, hier ist Joey Dragon. Ich möchte mich herzlich bei all jenen bedanken, die uns seit den bescheidenen Anfängen unserer Firma geholfen & unterstützt haben. Es war ein rauer & harter Weg bis zu diesem Punkt aber wir haben es schließlich dorthin geschafft. Und von diesem Punkt aus gehen wir weiter & weiter. Und ich hoffe, dass ihr uns auf unserer Reise in eine hoffentlich strahlende Zukunft begleiten werdet. Für uns, unsere Firma, unsere Kunden & für die Leute denen, so hoffen wir, wir mit unserer Arbeit helfen können.
Immerhin, das ist unser Firmen-Motto: "Aut viam inveniam aut faciam", entweder wir finden einen Weg oder wir machen einen!
Übrigens, wo wir gerade davon sprechen, anderen Leuten zu helfen. Ich habe kürzlich ein nettes Schmuckstück erworben. Es ist ein Lupus LA x NicoleHD "Strength" Sterling-Silber Armreif. Es war zwar etwas schwierig, es hier über den großen Teich zu bekommen aber mit ein Paar Emails hab ich's geschafft. Und das war's wert. Das Beste daran: Das Geld hilft dabei, die Forschung & den Kampf gegen diese schlimme Krankheit Namens "Lupus" zu finanzieren. Informiert euch darüber (so wie ich) & schließt euch der Bewegung an. Hier ist der Link, wo ihr dieses tolle Armband erwerben könnt":
https://nicolehdjewelry.com
ENG:
- Drum roll... Ladies & Gentlemen, Boys & Girls, the time has come! Long have you been waiting but now the waiting is finally over. The first product of Dragon Industries is ready for sale! The first of many. Others will follow soon.
Our "Quick Shot"-project is now available in our online shop & can be ordered. All other informations you'll find in our shop on this website.
And here some words of our boss:
"Hi, this is Joey Dragon. I'd like to thank very much all those people who helped & supported us since the humble beginnings of our company. It was a rough & tough way to this point but we finally made it there. And from this point we will go on & on. And I hope you will join us on our journey towards a hopefully bright future. For us, our company, our customers & all those people we hope we can help with our work.
After all, that's our company's motto: "Aut viam inveniam aut faciam", either we find a way or we make one!
By the way, talking about helping people, I have recently acquired a nice piece of jewelry. It's a Lupus LA x NicoleHD "Strength" Sterling silver bracelet. It was a bit difficult to get it here over the big pond but with a few emails I managed it. And it was worth it. The best about it: The money helps to finance the research & the fight against this terrible disease called "Lupus". Inform yourself (as I did) & get involved in the movement. Here's the link to the shop where you can buy that nice bracelet:
https://nicolehdjewelry.com
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 27.06.2018
D:
- Seid gegrüßt, Leute! Neue Fortschritte mit unserem "Quick Shot"-Projekt. Gestern hat Mr. Dragon dem Wehrführer seiner Feuerwehr unser Produkt vorgestellt. Er war sehr beeindruckt & hat ihm erlaubt einige Exemplare zu Versuchszwecken auf dem Feuerwehr-Fahrzeug zu verstauen.
Mr. Dragon ist recht zuversichtlich, dass sein Wehrführer einige Fäden ziehen kann um den Verkauf unserer Produkte anzukurbeln.
Übrigens, falls jemand Glückwünsche für unseren Boss platzieren will: Heute in 1 Woche, am 4. Juli ("Independence Day" für unsere amerikanischen Freunde) hat "Der Drache" Geburtstag!
Auch wenn er kürzlich erwähnt hat, er sei nicht in der Stimmung, seinen Geburtstag zu feiern weil er ohnehin nicht das bekommen würde, was er sich wünsche ("nichts Materielles, das man kaufen kann" sagte er nur) werden wir ihm an seinem Tag trotzdem gratulieren. Und wir alle hoffen, dass sich sein großer Wunsch an einem anderen Tag erfüllt.
ENG:
- Greetings, folks! New progress with our "Quick Shot" project. Yesterday, Mr. Dragon presented our product to the chief of his fire department. He was very impressed & allowed him to place some sample units for test matters on the fire truck.
Mr. Dragon is quite confident that his fire chief could pull some strings to push the sale of our products.
By the way, if anyone likes to place some congratulations for our boss: In a week from now, on July the 4th ("Independence Day" for our American friends), it's "The Dragon's" birthday!
Although he recently said that he's not in the mood to celebrate his birthday for he wouldn't get what he'd wished for anyway ("nothing material one can buy" he just said) we will congratulate him on his day none the less. And we all hope his grand wish will be granted some other day.
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 04.07.2018
D:
- GROßER TAG HEUTE! Wir alle von Dragon Industries sagen: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG, JOEY DRAGON!!! Wir wünschen dir ein fröhliches neues Lebensjahr, viele neue Ideen, viel Glück mit den alten und dass deine Träume & Wünsche in Erfüllung gehen mögen.
ENG:
- BIG DAY TODAY! From all of us at Dragon Industries we say: HAPPY BIRTHDAY, JOEY DRAGON!!! We wish you a happy new life year, many new ideas, good luck with the old ones and that your dreams & wishes may come true.
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 05.07.2018
D:
- "Hi, hier ist Joey Dragon. Vielen Dank euch allen für eure Geburtstags-Glückwünsche."
ENG:
- "Hi, this is Joey Dragon. Thank you all very much for your B-Day-wishes."
-------------------------------------------------------------------------------
Mi, 11.07.2018
D:
- "Hi, hier ist Joey Dragon. Ich hab Neuigkeiten zu Produkten & Firma.
Erstens, mein Wehrführer hat mich auf eine andere Version unseres "Quick Shot"-Produkts gebracht. Eine Größen-Variation für C-Schläuche die, nach seiner Aussage, dringend benötigt werde. Also werden wir dies in unser Produkt-Sortiment aufnehmen.
Und Zweitens, ich bin dabei nächste Woche einen neuen Geschäftskontakt zur Produktion von Metall-Teilen für unsere Projekte zu schließen. Wenn's klappt sollte das den gesamten Prozess von Entwicklung & Herstellung erheblich vereinfachen & beschleunigen. Wir werden sehen."
ENG:
- "Hi, this is Joey Dragon. I have some news about products & company.
First, my fire chief brought my attention to another version of our "Quick Shot"-product. A size variety for the C-size fire hoses which according to him would be badly needed. So we will add this to our assortment.
And second, I'm about to establish a new business contact for the production of metal parts for our projects next week. If it works out it should make the entire process of development & production much easier & quicker. We'll see."
-------------------------------------------------------------------------------
Di, 09.04.2019
D:
- Nach den Schwierigkeiten mit dem ersten Konzept unseres "Clipster"-Projekts sind wir nun mit einem neuen Konzept für unser Produkt zurück.
Außerdem hat CEO Dragon ein plastik-freies Verpackungskonzept für unsere Produkte ausgearbeitet, jetzt & in der Zukunft. Das ist ihm sehr wichtig.
ENG:
- After the troubles we had with the first concept of our "Clipster"-project we're back now with a new concept for our product.
Besides, CEO Dragon has worked out a plastic-free packaging concept for our products, now & in the future. That is very important to him.
-------------------------------------------------------------------------------
Do, 23.05.2019
D:
- Hallo Leute! Unser Chef Joey Dragon hat eine neue Initiative gestartet:
"Grüße! Meine Initiative trägt den Titel:
IRON MAN FOREVER!
- Happy End statt Heldentod!
Tony "Iron Man" Stark ist so viel mehr als nur eine imaginäre Superhelden-Figur. Er ist ein Idol & eine Inspiration für so viele reale Menschen. Wenn man ihn sterben lässt, stirbt all das mit ihm. Das darf nicht passieren!
Es liegt an uns! WIR sind das Publikum! Wir sollten sehen dürfen, was WIR sehen wollen & nicht das, was man uns aufzwingt! Das wahre Leben ist grausam & traurig genug!
Schließt euch der Bewegung an & unterstützt unsere Bemühungen damit die Verantwortlichen für sein Schicksal ihm sein Leben & seinen Sinn wiedergeben!
In unserer Realität können wir keine Toten wieder zum Leben erwecken. Aber mit vereinten Kräften können wir es vielleicht im Marvel-Universum!
Beispielsweise wäre es sicher möglich, einen Plot zu entwickeln, in dem Tony von einem anderen Charakter wie etwa Dr. Strange auf eine nicht ganz einfache & ungefährliche aber spektakuläre Art ins Leben zurück geholt würde um eine letzte Aufgabe zu vollbringen. Danach könnte er in Frieden mit seiner Familie weiterleben & das Heldendasein an andere Charaktere abgeben.
Es hat so lange gedauert bis wir sehen durften wie er endlich seine eigene kleine Familie bekam. Und als er sie endlich hatte, verlor er sein Leben. Ich bin selbst Drehbuchautor, aber das würde ich meinen Charakteren niemals antun!
Seine Tochter braucht ihren Vater! Genau wie wir alle!
Bringt uns unseren Helden der "eisernen" Herzen zurück, unseren "King of ARCs"!
(Tony) Stark für's Leben!"
Hier ist der Link zu unserer gestarteten Petition:
http://chng.it/bqrB6GfH4N
ENG:
- Hi, folks! Our boss Joey Dragon has started a new initiative:
"Greetings! My initiative is called:
IRON MAN FOREVER!
- Happy End, not heroic death!
Tony "Iron Man" Stark is so much more than just a fictional super hero character. He is an idol & an inspiration for so many real people. If they let him die, all that dies with him. This must not happen!
It's up to us! WE are the audience! We should be allowed to get to se what WE want & not what they force us to see! The real life is cruel & sad enough!
Join the movement & support our efforts so that those who are responsable for his fate will give him back his life & sense!
In our reality we can't bring the dead back to life. But with united strengths we might can in the Marvel-Universe!
For example it would be possible to create a plot in which Tony will be brought back to life in a not easy & dangerous but spectacular way by another character like Dr. Strange to fulfill one last task. After that he could live on in peace with his family & leave the hero's duties to other characters.
It took so long until we got to see he's finally having his own little family. And once he finally had it, he lost his life. I'm a screenwriter myself but I would never do this to my characters!
His daughter needs her father! As do we all!
Bring us back our hero of "iron" hearts, our "King of ARCs"!
(Tony) Stark for life!"
Here is the link to our started petition:
http://chng.it/bqrB6GfH4N
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------